Ennemuiste elanud Põhjakonn, kes maailmas kõik elava oleks hävitanud,
kui tema vastu abi poleks leitud.
Kõikide kuningate kaardiväed olid koletise vastu sõdima saadetud.
PÕHJAKONN
Mina olen kuningas! Viimane seda maad kaitsev kuningas!
Teie kõrgeauline!
Uus kuningas! - Teie kõrgeauline, Uus Kuningas!
Viimane kui mees kandis oma kohustused auga lõpuni.
Kaotada pole enam midagi? - Ei midagi.
Vaata teda!
Tundub vapper sõdur olema. Äkki on just tema see,
kes Põrguneitsilt võlusõrmuse välja meelitab?
Kas ta ikka suudab neile ahvatlustele vastu panna?
Sest andudes Põrguneitsile kaob kogu lootus Põhjakonnast võitu saada!
Näed siis! - Jah! Nüüd võib ta julgelt Põhjakonnale vastu minna.
Stopp! Mina, mina, mina olen kuningas!
Mina olen, mina olen kuningas! Mina!
Mina olen kuningas! - Ei, mina olen kuningas.
Mina olen kuningas. - Kuidas nii?
Mina olen kuningas, sina oled narr. - Ei, mina olen kuningas.
Sa oled hull! - Nagu sinagi.
Aga kuna kuningatel jätkus agarust ainult klaase kokku lüüa ja kuulsust jagada,
mitte kangelast auga tunnustada,
võttis Noormees endale õiguse Põrguneitsi tahtele alluda.
Elbert Tuganovi mälestuseks...
Friedrich Reinhold Kreutzwaldi ennemuistse jutu PÕHJA KONN ainetel